Verhindern, dass per RDP App Text in den Host kopiert wird

Hallo zusammen, eigentlich war ich schon seit min. 10 Jahren hier registriert aber irgendwie klappte es mit meinem alten Login nicht mehr.
Ich bräuchte Hilfe bei einem Problem. Ich habe Entwickler, die an Arbeitsplätzen ohne Internetzugang arbeiten. Die einzige Möglichkeit für die, ins Internet zu kommen ist über RDP den Internet Explorer auf dem Terminalserver zu öffnen und somit ins Internet zu kommen. Das muss auch sein damit sie manche Sachen aus dem Netz kopieren können etc.

Nun meine Frage, ich muss sicher stellen, dass sie nicht Quellcode per Webmail oder sonstwie aus der Firma bringen. Es sollte also möglich sein, zwar aus dem RDP Text zu kopieren, aber nicht einzufügen und zum Beispiel bei irgendeinem Freemail Anbieter per Webmail eine Mail schreiben und den Quellcode verschicken. Man könnte das Kopieren natürlich ganz unterbinden aber das hilft uns nicht weiter. Es sollte nur in eine Richtung möglich sein. Ist das machbar?

Danke schonmal für Anregungen und Tips.