Verschlüsselungstool mit Serverschlüssel

Gibt es ein Tool um Dateien auf einem Windows Server zu Verschlüsseln, so dass die Dateien nur in anwesenheit der Servers geöffnet werden können?

Guten Tag

Ich betreue einige besorget Kunden, welche sich gedanken über die entwendung von Daten machen. Bekanntlich kommen ja die meisten Angriffe aus dem eingenen Netz.

Ich dachte an eine Verschlüsselung, welche von einem Dienst auf dem Server automatisch entschlüsselt wird. Die Mitarbeiter können so ungehindert mit allen Daten die Sie benötigen arbeiten.
Will nun einer eine Datei auf seinen USB-Stick kopieren oder einem Kumpel per Mail versenden, kann die Datei nicht mehr geöffnet werden, da kein "Entschlüsselungsserver" mehr vorhanden ist.

Bestimmt wisst Ihr alle mehr Einwände warum einsocher Schutz nicht klappt, ich hoffe jemand kennt auch ein Tool, welches sowas kann.
Über Beiteräge in beide Richtungen freue ich mich und Danke im voraus!

THX
nimble