W10 kein Zugriff auf gemapptes Laufwerk als Admin

Servus,
ich habe einen Rechner mit W10 Pro, an dem eine externe USB- Festplatte (LW e:\) hängt, deren Verzeichnisse im Netzwerk freigegeben sind.
Ich kann von jedem Rechner im Netzwerk auf die gemappten Laufwerke (Freigaben) zugreifen, auch von dem Rechner, an dem die Festplatte hängt.
An dem Rechner melde ich mich mit einem User ("Toni") an, der in der Admin- Gruppe ist. Eine der Freigaben ist z.B. dem LW i:\ zugeordnet, der Zugriff funktioniert ohne Probleme.

Das Problem ist, wenn ich eine DOS- Shell mit Admin- Rechten öffne und auf i: wechseln möchte, kommt die Fehlermeldung:
C:\WINDOWS\system32>i:
Das System kann das angegebene Laufwerk nicht finden.

C:\WINDOWS\system32>
Wenn ich eine "normale" DOS- Shell öffne, funktioniert das wie gewohnt:
C:\Users\Toni>i:

I:\>
Das führt leider bei einem Programm dazu, daß die Programmdateien nicht unter i:\ gespeichert werden können, da im Programm das LW i: als "nicht vorhanden" angezeigt wird.

Wie bekomme ich den Rechner dazu, daß das LW i:\ auch mit Adminrechten angezeigt und zugreifbar wird?

P.S.: ich bin nicht ganz unbedarft, aber meine Kenntnisse als Admin kommen noch aus Zeiten von NT4 und Windows 2000...
ich denke, ein kleiner Tipp würde mich schon in die richtige Richtung bringen, da die Erteilung von Vollzugriff für alle User, zufügen eines Administrators mit Vollzugriff etc. gescheitert sind (ja, ich weiß, daß das nicht besonders professionell klingt, aber aus Verzweiflung probiert man dann halt herum, obwohl man eigentlich weiß, daß es nicht funktionieren wird...)

Danke und Gruß - Toni

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System]
"EnableLinkedConnections"=dword:00000001