Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Wie kann ich Word 2002 mit einer eigenen Datenbank verknüpfen - und welche wäre empfehlenswert?

Frage Microsoft Microsoft Office

Mitglied: brandy

brandy (Level 1) - Jetzt verbinden

09.06.2007, aktualisiert 11.06.2007, 3164 Aufrufe, 2 Kommentare

Hallo zusammen!

Ich suche nach einer Möglichkeit Word-Dokumente (die ich vorher eingescannt habe), so mit einer eigenen Datenbank zu verknüpfen, dass Word mir die Wörter, die in meiner Datenbank sind, irgendwie markiert und wenn ich dieses Wort dann anklicke, mir die dazugehörige Definition oder Übersetzung anzeigt.

Da ich häufiger wirtschaftliche Texte auch in Fremdsprachen erhalte, die mit vielen Abkürzungen, Fremdworten, Fachbegriffen gespickt sind, möchte ich mir ein eigenes Archiv aufbauen (ist Exel da sinnvoll, oder doch eher Access oder ganz etwas anderes?)

So etwas gibt es häufig auf Internetseiten. Ist das auch für normale Word-Dokumente möglich?

Kann mir jemand einen Tipp geben? Meine Google-Suche führte mich nirgend wo hin. Es gibt vielleicht ein Fachbegriff für mein Anliegen? Oder muss ich mir eine spezielle Softeware kaufen?

Ich bin zwar reger Word-und Exel-Anwender, aber ohne besondere Kenntnisse. Die Basics sind mir bekannt, mehr aber auch nicht. Und Access müsste ich mir auch von Grund auf beibringen (lassen).

Bin für jeden Hinweis dankbar!!!

LG

brandy

P.S. Wow! Genau so wie bei dem Wort "Archiv" in meinem Text. Wie bitte funktioniert das???
Mitglied: 8644
09.06.2007 um 22:44 Uhr
Hallo brandy,

willkomen im Forum! Ich denke mal, dein Anliegen lässt sich mit Word schlecht realisieren. Für solche Fälle macht man sich eigentlich so genannte Wiki-Systeme zu Nutze.
hier mal ein Link

Psycho
Bitte warten ..
Mitglied: brandy
11.06.2007 um 17:03 Uhr
Hi Psycho,

erst einmal Danke für die Antwort.

So etwas habe ich schon befürchtet... Ich versuch's mal mit dem Link, vielleicht klappt es ja. Hoffentlich muss ich dafür nicht mal schnell Informatik studieren
Da habe ich ja eine schöne Aufgabe für's Wochenende.

Gibt es vielleicht Sprachprogramme (englisch, spanisch, französisch, portugiesisch), die so etwas mit einem Word-Text können? Das würde mir auch schon (ein kleines bischen) helfen und ich müsste nicht mehr mit Wörterbuch oder LEO arbeiten.

Einen schönen Tag noch aus dem sonnigen Köln!

brandy
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Windows 10

Powershell 5 BSOD

(8)

Tipp von agowa338 zum Thema Windows 10 ...

Ähnliche Inhalte
Microsoft Office
Laufzeitfehler 438 bei Word und Exel-AddIns (1)

Frage von klanax zum Thema Microsoft Office ...

Windows 7
Microsoft Word - Anzeigefehler bei Scrollen

Frage von heisenberg4 zum Thema Windows 7 ...

Microsoft Office
gelöst Wie kann man die Standard-Schriftart bei einfügen von Text in Word 2013 festlegen? (3)

Frage von Rene1976 zum Thema Microsoft Office ...

Exchange Server
Exchange 2007 Datenbank restore ohne Exchange zu verändern - SBS2008

Frage von pitamerica zum Thema Exchange Server ...

Heiß diskutierte Inhalte
Microsoft
Ordner mit LW-Buchstaben versehen und benennen (20)

Frage von Xaero1982 zum Thema Microsoft ...

Outlook & Mail
gelöst Outlook 2010 findet ost datei nicht (19)

Frage von Floh21 zum Thema Outlook & Mail ...

Netzwerkmanagement
gelöst Anregungen, kleiner Betrieb, IT-Umgebung (18)

Frage von Unwichtig zum Thema Netzwerkmanagement ...