Top-Themen

Aktuelle Themen (A bis Z)

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Wie kann ich Word 2002 mit einer eigenen Datenbank verknüpfen - und welche wäre empfehlenswert?

Frage Microsoft Microsoft Office

Mitglied: brandy

brandy (Level 1) - Jetzt verbinden

09.06.2007, aktualisiert 11.06.2007, 3187 Aufrufe, 2 Kommentare

Hallo zusammen!

Ich suche nach einer Möglichkeit Word-Dokumente (die ich vorher eingescannt habe), so mit einer eigenen Datenbank zu verknüpfen, dass Word mir die Wörter, die in meiner Datenbank sind, irgendwie markiert und wenn ich dieses Wort dann anklicke, mir die dazugehörige Definition oder Übersetzung anzeigt.

Da ich häufiger wirtschaftliche Texte auch in Fremdsprachen erhalte, die mit vielen Abkürzungen, Fremdworten, Fachbegriffen gespickt sind, möchte ich mir ein eigenes Archiv aufbauen (ist Exel da sinnvoll, oder doch eher Access oder ganz etwas anderes?)

So etwas gibt es häufig auf Internetseiten. Ist das auch für normale Word-Dokumente möglich?

Kann mir jemand einen Tipp geben? Meine Google-Suche führte mich nirgend wo hin. Es gibt vielleicht ein Fachbegriff für mein Anliegen? Oder muss ich mir eine spezielle Softeware kaufen?

Ich bin zwar reger Word-und Exel-Anwender, aber ohne besondere Kenntnisse. Die Basics sind mir bekannt, mehr aber auch nicht. Und Access müsste ich mir auch von Grund auf beibringen (lassen).

Bin für jeden Hinweis dankbar!!!

LG

brandy

P.S. Wow! Genau so wie bei dem Wort "Archiv" in meinem Text. Wie bitte funktioniert das???
Mitglied: 8644
09.06.2007 um 22:44 Uhr
Hallo brandy,

willkomen im Forum! Ich denke mal, dein Anliegen lässt sich mit Word schlecht realisieren. Für solche Fälle macht man sich eigentlich so genannte Wiki-Systeme zu Nutze.
hier mal ein Link

Psycho
Bitte warten ..
Mitglied: brandy
11.06.2007 um 17:03 Uhr
Hi Psycho,

erst einmal Danke für die Antwort.

So etwas habe ich schon befürchtet... Ich versuch's mal mit dem Link, vielleicht klappt es ja. Hoffentlich muss ich dafür nicht mal schnell Informatik studieren
Da habe ich ja eine schöne Aufgabe für's Wochenende.

Gibt es vielleicht Sprachprogramme (englisch, spanisch, französisch, portugiesisch), die so etwas mit einem Word-Text können? Das würde mir auch schon (ein kleines bischen) helfen und ich müsste nicht mehr mit Wörterbuch oder LEO arbeiten.

Einen schönen Tag noch aus dem sonnigen Köln!

brandy
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Batch & Shell
Batch Datei mit einer Datenbank verknüpfen
Frage von cenguiniBatch & Shell7 Kommentare

Also, Leute. Ich habe ein Problem. Undzwar bei uns in der Firma werden verschiedene Notebooks immer neu aufgesetzt, sprich ...

Windows Netzwerk
Eigene Dateien eines Users verknüpfen?
Frage von DerNeue92Windows Netzwerk7 Kommentare

Guten Morgen liebes Forum, ich würde gerne auf meinem PC auf die Dateien eines Users zugreifen können (via Verknüpfung). ...

Microsoft Office
Einzelne Zellen aus Excel ins Word verknüpfen
gelöst Frage von pencilMicrosoft Office2 Kommentare

Guten Tag Ich möchte in einem Serienbrief bei dem einige Daten (Adresse, Anrede etc.) aus einem Excel-File gezogen werden ...

Microsoft
Empfehlenswerte Gesamtlektüre
gelöst Frage von Noob80Microsoft5 Kommentare

Hallo! Bestimmt eine seltsame Frage aber ich stelle sie trotzdem: Gibt es eine sehr gute Lektüre zum Thema Microsoft ...

Neue Wissensbeiträge
Windows 10

Autsch: Microsoft bündelt Windows 10 mit unsicherer Passwort-Manager-App

Tipp von kgborn vor 1 TagWindows 107 Kommentare

Unter Microsofts Windows 10 haben Endbenutzer keine Kontrolle mehr, was Microsoft an Apps auf dem Betriebssystem installiert (die Windows ...

Sicherheits-Tools

Achtung: Sicherheitslücke im FortiClient VPN-Client

Tipp von kgborn vor 1 TagSicherheits-Tools

Ich weiß nicht, wie häufig die NextGeneration Endpoint Protection-Lösung von Fortinet in deutschen Unternehmen eingesetzt wird. An dieser Stelle ...

Internet

USA: Die FCC schaff die Netzneutralität ab

Information von Frank vor 2 TagenInternet5 Kommentare

Jetzt beschädigt US-Präsident Donald Trump auch noch das Internet. Der neu eingesetzte FCC-Chef Ajit Pai ist bekannter Gegner einer ...

DSL, VDSL

ALL-BM200VDSL2V - Neues VDSL-Modem mit Vectoring von Allnet

Information von Lochkartenstanzer vor 2 TagenDSL, VDSL2 Kommentare

Moin, Falls jemand eine Alternative zu dem draytek sucht: Gruß lks

Heiß diskutierte Inhalte
Batch & Shell
Kann man mit einer .txt Datei eine .bat Datei öffnen?
gelöst Frage von HelloWorldBatch & Shell20 Kommentare

Wie schon im Titel beschrieben würde ich gerne durch einfaches klicken auf eine Text oder Word Datei eine Batch ...

Router & Routing
OpenWRT bzw. L.E.D.E auf Buffalo WZR-HP-AG300H - update
gelöst Frage von EpigeneseRouter & Routing11 Kommentare

Guten Tag, ich habe auf einem Buffalo WZR-HP-AG300H die alternative Firmware vom L.E.D.E Projekt geflasht. Ich bin es von ...

LAN, WAN, Wireless
WLAN Reichweite erhöhen mit neuer Antenne
gelöst Frage von gdconsultLAN, WAN, Wireless8 Kommentare

Hallo, ich besitze einen TL-WN722N USB-WLAN Dongle mit einer richtigen Antenne. Ich frage mich jetzt ob man die Reichweite ...

Windows Server
Ping auf einen bestimmten Server nicht möglich
gelöst Frage von a.thierWindows Server7 Kommentare

Hallo, ich habe folgendes Problem. srv-dc1: Ping srv-nav > geht Ping srv-exchange > geht nicht srv-exchange: Ping srv-dc1 > ...