Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

Zerbit OutlookSignatures - Umlaute werden nicht korrekt umgesetzt

Frage Microsoft Outlook & Mail

Mitglied: mtejado

mtejado (Level 1) - Jetzt verbinden

27.08.2012 um 12:04 Uhr, 4129 Aufrufe, 1 Kommentar

Hallo zusammen,

da ich aktuell über die Entwicklerseite kein Feedback bekomme, versuche ich es hier mal.
Danke schonmal im voraus.

Wir setzen von Zerbit OutlookSignatures 1.9 in einer MS Windows 2003 Domäne mit einem MS Exchange Server 2010 ein.

Bis auf ein kleines Problem funktioniert es wunderbar: Umlaute z.B. bei Namen (Platzhalter) werden nicht korrekt ausgelesen, feste Werte jedoch einwandfrei - wie z.B. Umlaute in der Firmenbezeichnung oder Abteilung.

Bsp.:

Freundliche Grüße / Best regards
Thorsten H��br /> Bereichsleiter Qualit䴯Managementbeauftragter

Was muss ich beachten? Leider habe ich dazu nicht in der FAQ gefunden. Wäre super wenn jemand eine Idee hätte.
Mitglied: Sauerkrautwurst
17.01.2013 um 12:05 Uhr
Hallo,

ja, Thread ist alt, aber da ich gerade das gleiche Problem hatte und man allgemein wenig dazu findet:

Das Problem mit der falschen Darstellung liegt in der HTML-Signaturvorlage. Einfach mal den ganzen Schwachsinn, den Word dort angelegt hat rauswerfen und die Signatur via HTML mit einem ordentlichen Editor abbilden.

Anschließend waren auch Umlaute kein Problem. Ich gehe davon aus, dass Word irgendwo eine falsche Zeichenkodierung abgelegt hatte. Ich habe mir den Kram jedoch nicht komplett angesehen.

Grüße
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Ubuntu
gelöst Regex - zusammengefasste Wörter finden und korrekt trennen??? (6)

Frage von takitano zum Thema Ubuntu ...

Microsoft Office
gelöst Excel-Dokument zu PDF umwandeln funktioniert nicht korrekt (10)

Frage von imebro zum Thema Microsoft Office ...

Batch & Shell
Batch - Umlaute usw (4)

Frage von Xaero1982 zum Thema Batch & Shell ...

Neue Wissensbeiträge
Batch & Shell

Batch - ein paar Basics die man kennen sollte

Tipp von Pedant zum Thema Batch & Shell ...

Microsoft

Restrictor: Profi-Schutz für jedes Window

(6)

Tipp von AlFalcone zum Thema Microsoft ...

Batch & Shell

Batch zum Zurücksetzen eines lokalen Profils

Tipp von Mr.Error zum Thema Batch & Shell ...

Heiß diskutierte Inhalte
Microsoft Office
Saubere HTML aus Word-Dokument (16)

Frage von peterpa zum Thema Microsoft Office ...

Router & Routing
ASUS RT-N18U mit VPN Client hinter Fritzbox - Portforwarding (15)

Frage von marshall75000 zum Thema Router & Routing ...

Hosting & Housing
gelöst Webserver bei WIX, aber DNS Server wo anders (9)

Frage von laster zum Thema Hosting & Housing ...