UNC Pfad aus MySQL Datenbank wird nicht richtig umgesetzt am 23.06.2010

So, hallo nochmal, hier bin ich wieder um "Danke für die Tipps" zu sagen. Das Problem habe ich ...

UNC Pfad aus MySQL Datenbank wird nicht richtig umgesetzt am 21.06.2010

Hmm, soetwas ähnliches hatte ich schon im Verdacht als ich meinte, dass bei den beiden Strings die Encodierung ...