Cant get Lock Problem mit Apple Mail

Habe ein Problem mit einem Mail Account unter Mac (Neustes OS, neuste Updates). Ich verwende ausschliesslich den Standard Mac-Mailclient.

Problem: Das Empfangen von Mails über eine Pop-Verbindung funktioniert nicht. Die Fehlermeldung lautet etwa so: Can't get Lock from Server.

Ich habe den Account schon neu angelegt, hat aber nix gebracht. Mails versenden geht ohne Probleme. Passwort und Login sind korrekt. Das Login über Webmail geht ohne Probleme. Ich habe in dem Profil auf dem Server schon nach einer Lock-Datei gesucht, jedoch ohne Erfolg. Die Pop/SMTP Einstellungen stimmern 100%ig.

Danke für die Inputs