7
Win XP Lizenzfrage - Landessprache
Notebook in der Schweiz gekauft. Sprache = Italienisch !?
Hallo,
ich war gezwungen mir im Urlaub einen neuen Laptop zu kaufen, weil ich das Ladegerät zu meinem IBM- Z60 vegessen hatte.
Gekauft habe ich mir einen günstigen IBM(Lenovo) 3000 C100 mit Win XP Home Edition.
Das Problem:
Gekauft wurde das Gerät im italienischen sprachigen Teil der Schweiz. Entsprechend ist die installierte Sprache auch Italienisch.
Ich hab bereits hier im Forum und im Internet nach gesehen und es ist allem Anschein nach nicht möglich die Win XP Sprache ohne weiteres und/oder legal umzustellen.
Ich bin in der Meinung das wenn es in der Schweiz insgesamt 4 Amtssprachen gibt ich auch das Recht haben müsste eine dieser Sprachen wählen zu können.
Lenovo Hotline: Der Call-Center-Agent hat mir gesagt das er mein Problem verstehen könnte (gut das sagen sie immer). Aber das Sie nur XP-CDs mit der jeweiligen Sprache rausschicken könnten mit der das Gerät ausgelieffert wurde. Der CCA meinte das einzige was mir übrig bliebe wäre eine Beschwerde zu eröffnen und sah meine Chancen eher gering damit Erfolg zu haben.
Das hatte ich auch vor, wollte mich hier aber noch mal prallel erkundigen wie Ihr den Sachverhalt beurteilt.
Danke und Gruß
Mark
ich war gezwungen mir im Urlaub einen neuen Laptop zu kaufen, weil ich das Ladegerät zu meinem IBM- Z60 vegessen hatte.
Gekauft habe ich mir einen günstigen IBM(Lenovo) 3000 C100 mit Win XP Home Edition.
Das Problem:
Gekauft wurde das Gerät im italienischen sprachigen Teil der Schweiz. Entsprechend ist die installierte Sprache auch Italienisch.
Ich hab bereits hier im Forum und im Internet nach gesehen und es ist allem Anschein nach nicht möglich die Win XP Sprache ohne weiteres und/oder legal umzustellen.
Ich bin in der Meinung das wenn es in der Schweiz insgesamt 4 Amtssprachen gibt ich auch das Recht haben müsste eine dieser Sprachen wählen zu können.
Lenovo Hotline: Der Call-Center-Agent hat mir gesagt das er mein Problem verstehen könnte (gut das sagen sie immer). Aber das Sie nur XP-CDs mit der jeweiligen Sprache rausschicken könnten mit der das Gerät ausgelieffert wurde. Der CCA meinte das einzige was mir übrig bliebe wäre eine Beschwerde zu eröffnen und sah meine Chancen eher gering damit Erfolg zu haben.
Das hatte ich auch vor, wollte mich hier aber noch mal prallel erkundigen wie Ihr den Sachverhalt beurteilt.
Danke und Gruß
Mark
Share on Facebook
Share on Twitter
Share on Reddit
Share on LinkedinPlease also mark the comments that contributed to the solution of the article
Content-Key: 42020
Url: https://administrator.de/contentid/42020
Printed on: April 26, 2024 at 07:04 o'clock
7 Comments
Latest comment
Ich bin in der Meinung das wenn es in der Schweiz insgesamt 4 Amtssprachen gibt ich auch
das Recht haben müsste eine dieser Sprachen wählen zu können.
das Recht haben müsste eine dieser Sprachen wählen zu können.
Da stand bestimmt dran oder du hast bestimmt gewusst wo du bist und welche Sprache da gesprochen wird. Also.
Vorher informieren.
Hi,
ich sehe da wenig Chancen für einen (kostenlosen) Austausch der XP Version.
Aber wenn Du Dir mal eben ein neues Notebook kaufen kannst, sollte doch noch ne XP Version
drib sein oder?
Gruß
cykes
ich sehe da wenig Chancen für einen (kostenlosen) Austausch der XP Version.
Aber wenn Du Dir mal eben ein neues Notebook kaufen kannst, sollte doch noch ne XP Version
drib sein oder?
Gruß
cykes
ich sehe da wenig Chancen für einen
(kostenlosen) Austausch der XP Version.
Ja ok. Aber warum siehst du die nicht ?(kostenlosen) Austausch der XP Version.
Aber wenn Du Dir mal eben ein neues Notebook
kaufen kannst, sollte doch noch ne XP
Version
drib sein oder?
Ja rate mal welche Installationsroutine gerade nebenher läuft.kaufen kannst, sollte doch noch ne XP
Version
drib sein oder?
Aber Geld zu verschenken habe ich auch nicht. Und so abwegig finde ich meinen Ansatz mit den Amtssprachen im übrigen nicht.
verkaufst du dein altes Z60 ??
Hi,
aber Du wirst beim Kauf vorher gewusst haben, dass das Notebook ein italienisches
XP installiert hat, deswegen kann man sich da nicht rausreden.
Wenn nun beispielsweise jemand auf Ebay es nicht explizit dabeischreiben würde,
dass es sich um ein ital. XP handelt, dann hättest Du gute Chancen, aber so wird das
eher schwierig. Was die Sache noch weiterhin erschwert ist, dass der Kaufvertrag nicht in
Deutschland abgeschlossen wurde.
Aber eine rechtsverbindliche Aussage darf Dir hier sowieso niemand geben,
da musst Du Dich an einen Anwalt wenden.
Gruß
cykes
aber Du wirst beim Kauf vorher gewusst haben, dass das Notebook ein italienisches
XP installiert hat, deswegen kann man sich da nicht rausreden.
Wenn nun beispielsweise jemand auf Ebay es nicht explizit dabeischreiben würde,
dass es sich um ein ital. XP handelt, dann hättest Du gute Chancen, aber so wird das
eher schwierig. Was die Sache noch weiterhin erschwert ist, dass der Kaufvertrag nicht in
Deutschland abgeschlossen wurde.
Aber eine rechtsverbindliche Aussage darf Dir hier sowieso niemand geben,
da musst Du Dich an einen Anwalt wenden.
Gruß
cykes
verkaufst du dein altes Z60 ??
NEIN hat auch irgendwie nichts mit dem Thema hier zu tun!?
BTW: Kann man solche Kommentare löschen ?
Hi,
Bin mal gespannt obs hier noch andere Meinungen zu dem Thema gibt.
Und wie sich die IBM Beschwerdehotline zu der Thematik verhält. Ich werd hier auch reinposten was für Reaktionen ich von IBM bekomme.
Gruß
Mark
aber Du wirst beim Kauf vorher gewusst
haben, dass das Notebook ein italienisches
XP installiert hat, deswegen kann man sich
da nicht rausreden.
Ich will mich ja gar nicht rausreden. Mein Ansatz ist wie gesagt das ich der Meinung bin das IBM(Lenovo) einem Schweizer(bzw. mir) die Möglichkeit lassen müsste sich zwischen eine seiner Landensprachen zu entscheiden.haben, dass das Notebook ein italienisches
XP installiert hat, deswegen kann man sich
da nicht rausreden.
Bin mal gespannt obs hier noch andere Meinungen zu dem Thema gibt.
Und wie sich die IBM Beschwerdehotline zu der Thematik verhält. Ich werd hier auch reinposten was für Reaktionen ich von IBM bekomme.
Gruß
Mark