Admin Daten werden nicht akzeptiert

auf einem windows xp pro rechner ist das standard administrator konto deaktiviert. es gibt ein selbst erstelltes konto mit vollen administrator rechten und ein konto mit hauptbenutzer rechten. ich bin als hauptbenutzer angemeldet und stecke eine usb-maus ran. windows sagt dass ich nicht genügend rechte hab um das gerät zu installieren und fragt nach den kontodaten eines administrators. da ich sie weiß, gebe ich sie ein mit RECHNERNAME\adminname und dem passwort. aber es wird nicht akzeptiert. nach dreimaliger eingabe kommt nur noch ein abschließendes "sie dürfen das nicht" und damit hat es sich. ich muss mich abmelden, mit dem admin konto anmelden und kann dann die maus installieren. warum werden die daten nicht akzeptiert? dann kann man sich den ganzen dialog doch auch sparen.