Access XML befüllen

Ich habe eine XML-Datei gekriegt, die ich in Access importiert habe. Aus dieser XML-Datei ergaben
sich sechs verschiedene Tabellen.

Nun muß ich diese 6 Tabellen befüllen (das krieg ich selber hin), aber
nun das Problem - ich muß diese befüllten Tabellen wieder in das XML-Format
brauchbar zurückschreiben. Welches ist die beste Lösung?

Ich hab auch schon an XML-ODBC gedacht, aber wo kriegt man sowas (kostenlos oder günstig).