Berechtigungen für Kontakte in öff.Ordnern

Hallo Experten!

Ich habe ein scheinbar ?extrem? schwieriges problem mit Outlook/ Exchange 2003

Ich habe in einem öffentlichen Ordner ca. 100 Kontakte abgelegt und für verschiedene Nutzer unseres Exchange-Verbunds berechtigt.

Die Nutzer können den Ordner sehen und auf die Kontakte zugreifen.

Wenn jedoch ein Nutzer feststellt, daß ein Kontakt fehlerhaft ist und diesen verändern möchte (z.B. die Telefonnummer korrigieren) bekommt er die Fehlermeldung "Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden, weil Sie nicht die Berechtigung haben einige oder alle Elemente in diesem Ordner zu verändern. Möchten Sie eine Kopie dieses Elements im Standardordner für diesen Elementtyp speichern?"
Klickt der Nutzer auf "ja", wird der Kontakt seinem persönlichen Kontaktorder (lokal) zugeordnet.

Die Benutzer haben alle Berechtigungsstufe 7. Eine Änderung der Berechtigung auf Stufe 8 bringt keine Änderung.

Neue Kontakte anlegen können alle Benutzer. Diese Kontakte sind dann auch wieder nur vom "Ersteller" veränderbar.

Kann mir jemand helfen? Unsere Exchange-Admins haben es damit abgetan "?das dies halt so sei".
Das kann ich einfach nicht glauben....

Vielen Dank für ihre Hilfe!!!!