fugmann-media
Goto Top

Exchange sendet keine internen e-mails mehr

Hallo, wir hoffen dass diese Frage
nicht schon da war, bzw. konnten wir nichts finden

Hallo Forum

Konfifuration:
- WIN Server 2008
- Exchange Server 2007
- Outloo Client 2007

Der User Sandra.raether@......... kann urplötzlich

e-mails - intern und extern komplett empfangen ! - wie immer
e-mails an extern komplett senden - wie immer !

Nur bei internenn mails innerhalb der Domäne kommen ab und zu Fehler bei den unterschiedlichen Adressen
innerhalb des Exchange - Servers

Die Fehler kommen aber beim Versenden mit dem OWA-Interface
über den Internet-Explorer NICHT - Nur mit Outlook

Hier mal die Fehlermeldung bei einer e-mail an Jutta Weisserth

Absender = sandra.raether@acot-...........
Empfänger = jutta.weisserth@acot-.........

Irgendwie versucht er (so denken wir) das „ae“ bei Raether in ein „ä„ umzuwandeln

Kann man das in Outlook 2007 einstellen
siehe auch Header:
From: =?iso-8859-1?Q?Sandra_R=E4ther?= <Sandra.Raether@acot-germany.de>
To: 'Jutta Weisserth'


Hier die Fehlermeldung des Exchange

'Jutta Weisserth'
Die E-Mail-Adresse des Empfängers wurde im E-Mail-System des Empfängers nicht gefunden. Microsoft Exchange versucht nicht, diese Nachricht erneut für Sie zuzustellen. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse, und versuchen Sie, diese Nachricht erneut zu senden, oder wenden Sie sich mit dem folgenden Diagnosetext an Ihren Systemadministrator.

_____
Mit Microsoft Exchange Server 2007 gesendet


Diagnoseinformationen für Administratoren:

Generierender Server: SERVER01.acot-germany.local

IMCEAEX-_O=ACOT-GERMANY_OU=ERSTE+20ADMINISTRATIVE+20GRUPPE_CN=RECIPIENTS_CN=Jutta+2Eweisserth@acot-germany.local
#550 5.1.1 RESOLVER.ADR.ExRecipNotFound; not found ##

Ursprüngliche Nachrichtenkopfzeilen:

Received: from ([192.168.0.190]) by server01
([192.168.0.190]) with mapi; Mon, 23 Jan 2012 10:34:13 +0100
Content-Type: application/ms-tnef; name="winmail.dat"
Content-Transfer-Encoding: binary
From: =?iso-8859-1?Q?Sandra_R=E4ther?= <Sandra.Raether@acot-germany.de>
To: 'Jutta Weisserth'


Wisst Ihr da evtl. eine Lösung

Vielen Dank im voraus !

Content-Key: 179374

Url: https://administrator.de/contentid/179374

Printed on: April 26, 2024 at 09:04 o'clock

Member: opalka
opalka Jan 23, 2012 at 11:50:17 (UTC)
Goto Top
Hallo,

die Frau Räther versucht nicht an jutta.weisserth@... zu senden sondern an "Jutta Weisserth". Man sieht ja, dass Outlook/Exchange dann die Mailadresse "jutta weisserth@xxx.local" erzeugt und die ist nunmal nicht vorhanden.

Und er sagt es ja auch: "Jutta Weisserth" ist nicht vorhanden. Die Gute soll doch bitte die richtige Mailadresse eingeben, anstatt nur den Namen der Person.

BTW: ae wird nicht in ä umgewandelt, nur das ä aus dem Namen und der ist für den Versand uninteressant. Wichtig ist nur was in den Klammern steht.

Gruß
Member: Fugmann-Media
Fugmann-Media Jan 23, 2012 at 16:04:23 (UTC)
Goto Top
Hallo

Vielen Dank, manchmal ist man doch echt betriebsblind.

Ja das war der Fehler, das Outlook immer alle Falscheingaben auch speichert !

Vielen Dank nochmals

Gruß