Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

DATE FORMAT in Deutsch

Frage Entwicklung Datenbanken

Mitglied: Raducanu

Raducanu (Level 1) - Jetzt verbinden

17.08.2009, aktualisiert 13:53 Uhr, 4347 Aufrufe, 2 Kommentare

Ich möchte die Ausgabe von DATE_FORMAT in Deutsch (Wochentage zb.)

Hallo,

ich möchte ein Datumsfeld per DATE_FORMAT Konvertieren.

Ausgangsformat ist YYYY-MM-DD

DATE_FORMAT( `spiele_matches`.`Datum`, '%a, %d.%m.%Y' )

Funktioniert auch wunderbar, nur werden die Wochentage in Englisch ausgegeben.

MySQL - 5.0.18,

lc_time_names gibt es hier leider noch nicht.
Wie kann ich die Ausgabe entsprechend in Deutsch gestalten?
Mitglied: bytecounter
17.08.2009 um 14:21 Uhr
Hallo,

ab 5.1 geht das über die Funktion "lc_time_names()". Davor kenne ich keine Möglichkeit.

vg
Bytecounter
Bitte warten ..
Mitglied: Biber
17.08.2009 um 19:51 Uhr
Na ja, Raducanu,

bytecounters Formulierung "keine bekannte Möglichkeit vor V5.1" ist ein bisschen irreführend.

Es steht dir natürlich frei, eine klitzekleine Übersetzungsfunktion/-methode in jeder x-beliebigen halbwegs-Hochsprache zusammenzubraten.
Können ja eigentlich bei 7 zu überzusetzenden Strings ("Sun", "Mon", "Tue", Wed", ..."Sat") mit keinem Codebrattool dieses Planeten mehr als 10 Zeilen werden.

Oder Du machst es -sieht ja keiner von "Schöner Wohnen" oder ähnlichen Truppen- eben direkt im SQL-Statement.
01.
SELECT  
02.
       REPLACE( 
03.
           REPLACE( 
04.
              REPLACE( 
05.
                  REPLACE(  
06.
                        REPLACE( 
07.
                             REPLACE( 
08.
                                  REPLACE(DATE_FORMAT(`DeinDatumsFeld`, '%a'  
09.
                                   'Sun', 'Sonntag'), 
10.
                            'Mon', 'Montag'),  
11.
                    'Tue', 'Dienstag'), 
12.
                  'Wed', 'Mittwoch'),  
13.
             'Thu', 'Donnerstag'), 
14.
          'Fri', 'Freitag'), 
15.
 'Sat', 'Samstag')  
16.
AS `TachAufDeutsch` FROM `Tabellchen`;
[ein bisschen übertrieben formatiert und ungetestet]

Grüße
Biber
Bitte warten ..
Ähnliche Inhalte
Microsoft Office
Excel Number Format wechselt random zu Currency Format (2)

Frage von Yauhun zum Thema Microsoft Office ...

Windows Systemdateien
Fotos mit beschädigtem Format retten? (15)

Frage von Freankh zum Thema Windows Systemdateien ...

Microsoft Office
gelöst Outlook als .msi oder Vergleichbarem Format (2)

Frage von Passwort zum Thema Microsoft Office ...

Neue Wissensbeiträge
Heiß diskutierte Inhalte
Windows Update
MS: Update-Server-Adressen OHNE Wildcards (16)

Frage von mrserious73 zum Thema Windows Update ...

Viren und Trojaner
Ransomware .nm4 (11)

Frage von Zyklo92 zum Thema Viren und Trojaner ...

Microsoft Office
+1.000 Ordner in Outlook: Wie besser? (11)

Frage von Matsushita zum Thema Microsoft Office ...