Top-Themen

AppleEntwicklungHardwareInternetLinuxMicrosoftMultimediaNetzwerkeOff TopicSicherheitSonstige SystemeVirtualisierungWeiterbildungZusammenarbeit

Aktuelle Themen

Administrator.de FeedbackApache ServerAppleAssemblerAudioAusbildungAuslandBackupBasicBatch & ShellBenchmarksBibliotheken & ToolkitsBlogsCloud-DiensteClusterCMSCPU, RAM, MainboardsCSSC und C++DatenbankenDatenschutzDebianDigitiales FernsehenDNSDrucker und ScannerDSL, VDSLE-BooksE-BusinessE-MailEntwicklungErkennung und -AbwehrExchange ServerFestplatten, SSD, RaidFirewallFlatratesGoogle AndroidGrafikGrafikkarten & MonitoreGroupwareHardwareHosting & HousingHTMLHumor (lol)Hyper-VIconsIDE & EditorenInformationsdiensteInstallationInstant MessagingInternetInternet DomäneniOSISDN & AnaloganschlüsseiTunesJavaJavaScriptKiXtartKVMLAN, WAN, WirelessLinuxLinux DesktopLinux NetzwerkLinux ToolsLinux UserverwaltungLizenzierungMac OS XMicrosoftMicrosoft OfficeMikroTik RouterOSMonitoringMultimediaMultimedia & ZubehörNetzwerkeNetzwerkgrundlagenNetzwerkmanagementNetzwerkprotokolleNotebook & ZubehörNovell NetwareOff TopicOpenOffice, LibreOfficeOutlook & MailPapierkorbPascal und DelphiPeripheriegerätePerlPHPPythonRechtliche FragenRedHat, CentOS, FedoraRouter & RoutingSambaSAN, NAS, DASSchriftartenSchulung & TrainingSEOServerServer-HardwareSicherheitSicherheits-ToolsSicherheitsgrundlagenSolarisSonstige SystemeSoziale NetzwerkeSpeicherkartenStudentenjobs & PraktikumSuche ProjektpartnerSuseSwitche und HubsTipps & TricksTK-Netze & GeräteUbuntuUMTS, EDGE & GPRSUtilitiesVB for ApplicationsVerschlüsselung & ZertifikateVideo & StreamingViren und TrojanerVirtualisierungVisual StudioVmwareVoice over IPWebbrowserWebentwicklungWeiterbildungWindows 7Windows 8Windows 10Windows InstallationWindows MobileWindows NetzwerkWindows ServerWindows SystemdateienWindows ToolsWindows UpdateWindows UserverwaltungWindows VistaWindows XPXenserverXMLZusammenarbeit

DATE FORMAT in Deutsch

Frage Entwicklung Datenbanken

Mitglied: Raducanu

Raducanu (Level 1) - Jetzt verbinden

17.08.2009, aktualisiert 13:53 Uhr, 4331 Aufrufe, 2 Kommentare

Ich möchte die Ausgabe von DATE_FORMAT in Deutsch (Wochentage zb.)

Hallo,

ich möchte ein Datumsfeld per DATE_FORMAT Konvertieren.

Ausgangsformat ist YYYY-MM-DD

DATE_FORMAT( `spiele_matches`.`Datum`, '%a, %d.%m.%Y' )

Funktioniert auch wunderbar, nur werden die Wochentage in Englisch ausgegeben.

MySQL - 5.0.18,

lc_time_names gibt es hier leider noch nicht.
Wie kann ich die Ausgabe entsprechend in Deutsch gestalten?
Mitglied: bytecounter
17.08.2009 um 14:21 Uhr
Hallo,

ab 5.1 geht das über die Funktion "lc_time_names()". Davor kenne ich keine Möglichkeit.

vg
Bytecounter
Bitte warten ..
Mitglied: Biber
17.08.2009 um 19:51 Uhr
Na ja, Raducanu,

bytecounters Formulierung "keine bekannte Möglichkeit vor V5.1" ist ein bisschen irreführend.

Es steht dir natürlich frei, eine klitzekleine Übersetzungsfunktion/-methode in jeder x-beliebigen halbwegs-Hochsprache zusammenzubraten.
Können ja eigentlich bei 7 zu überzusetzenden Strings ("Sun", "Mon", "Tue", Wed", ..."Sat") mit keinem Codebrattool dieses Planeten mehr als 10 Zeilen werden.

Oder Du machst es -sieht ja keiner von "Schöner Wohnen" oder ähnlichen Truppen- eben direkt im SQL-Statement.
01.
SELECT  
02.
       REPLACE( 
03.
           REPLACE( 
04.
              REPLACE( 
05.
                  REPLACE(  
06.
                        REPLACE( 
07.
                             REPLACE( 
08.
                                  REPLACE(DATE_FORMAT(`DeinDatumsFeld`, '%a'  
09.
                                   'Sun', 'Sonntag'), 
10.
                            'Mon', 'Montag'),  
11.
                    'Tue', 'Dienstag'), 
12.
                  'Wed', 'Mittwoch'),  
13.
             'Thu', 'Donnerstag'), 
14.
          'Fri', 'Freitag'), 
15.
 'Sat', 'Samstag')  
16.
AS `TachAufDeutsch` FROM `Tabellchen`;
[ein bisschen übertrieben formatiert und ungetestet]

Grüße
Biber
Bitte warten ..
Neuester Wissensbeitrag
Ähnliche Inhalte
Windows Server
gelöst Literatur zu Server 2016 in Deutsch gesucht (5)

Frage von XPFanUwe zum Thema Windows Server ...

Batch & Shell
gelöst PowerShell, Get-Date, Sommerzeit Winterzeit, Zeitumstellung (6)

Frage von Rippchen zum Thema Batch & Shell ...

Windows 7
Was kann das Format Region und Sprache in Windows ändern? (8)

Frage von PizzaPepperoni zum Thema Windows 7 ...

Heiß diskutierte Inhalte
Erkennung und -Abwehr
Virenschutz - Meinungen (27)

Frage von honeybee zum Thema Erkennung und -Abwehr ...

Windows 10
Welches OS für Firmengeräte? (18)

Frage von MarkusVH zum Thema Windows 10 ...

Netzwerke
Abisolierwerkzeug (18)

Frage von SarekHL zum Thema Netzwerke ...

Exchange Server
SBS2011: POP3-Connector 10 MB Grenze Email Benachrichtigung (17)

Frage von bogi1102 zum Thema Exchange Server ...